اللغة النرويجية造句
造句与例句
手机版
- وعدم التمكن من اللغة النرويجية بشكل واف وأنواع التمييز المختلفة هي من العوامل السلبية.
不懂挪威话以及各种歧视是其中的不利因素。 - 59- وتنظم جميع البلديات برامج لتأهيل المهاجرين الوافدين حديثاً، ويكون تعليم اللغة النرويجية جزءاً رئيسياً منها.
各个市政当局均提供针对新到达移民的介绍方案。 - برنامج التعريف وتعليم اللغة النرويجية والحياة المدنية للمهاجرين البالغين الذين وصلوا مؤخرا
针对新到挪威的成人移民提供挪威语言和公民生活的引进方案和辅导 - وعلى الأقل، يجب أن يتضمن البرنامج تدريبا في اللغة النرويجية والحياة المدنية وتدابير لإعداد الأشخاص للمساهمة في حياة العمل.
该方案的课程必须至少包括挪威语和公民生活以及就业培训。 - فمن حق هؤلاء المهاجرين ومن واجبهم حضور 300 ساعة تعليمية لتعلّم اللغة النرويجية والدراسات الاجتماعية.
新到移民有权利也有义务参加300学时的挪威语言和社会研究课程。 - عملا بقانون شعب ' ' السامي``، تتمتع اللغة النرويجية ولغة ' ' السامي`` بالمساواة في المنطقة الإدارية للغة ' ' السامي``.
根据萨米法，萨米语和挪威语在萨米语行政地区地位相等。 - ويضمن هذا القانون تقديم برنامج تمهيدي للاجئين ولتعلّم اللغة النرويجية والدراسات الاجتماعية للمهاجرين البالغين.
该法保证为难民提供入门课程，学习挪威语的学费以及成人移民的社会研究。 - 264- وينظم القانون التمهيدي أيضاً الحق والالتزام بالمشاركة بالمجان في برنامج لتعليم اللغة النرويجية والدراسات الاجتماعية لمدة 300 ساعة.
《指导法》还规定了300小时免费挪威语教学和社会研究方案参与者的权利与义务。 - إلا أن المجموعة التي تتمتع بالحق في الحصول على تعلم اللغة النرويجية بالمجان أكبر بكثير من المجموعة التي تتأهل لبرنامج التعريف.
然而，有资格获得免费挪威语言培训的群组大大超过有资格参加介绍方案的群组。 - ويجوز للتلاميذ أن يختاروا اللغة النرويجية كلغة ثانية أو أن يحصلوا على تعليم خاص آخر باللغة النرويجية حسب الحاجة.
小学生或者可以以挪威语为第二语言，或者根据需要获得以挪威语教学的其他特殊教育。 - 424- أما المهاجرون واللاجئون والأفراد الذين منحوا رخصة إقامة لأسباب إنسانية، فيتلقون تعليماً مجانياً في اللغة النرويجية والدراسات الاجتماعية.
移民、难民和因人道主义原因获发居留许可证的人得到免费的挪威语和社会研究的教育。 - 96- وللاستفادة على أفضل وجه ممكن من التعليم، من المهم للأطفال الذين ينشأون في النرويج أن يتحدثوا اللغة النرويجية في سن بدء الدراسة.
为了尽可能从教育中获益，重要的是在挪威成长的儿童在开始入学时说挪威语。 - فعلى سبيل المثال، وُزّعت نسخة ملخصة من اتفاقية حقوق الطفل، مترجمة إلى اللغة النرويجية وإلى اللغة الصامية، في جميع المدارس الابتدائية في النرويج.
例如，向挪威所有小学分发了译成挪威文和萨米文的《儿童权利公约》缩写本。 - 241- وينظم القانون التمهيدي أيضاً الحق والالتزام بالمشاركة بالمجان في تدريب على اللغة النرويجية وبرنامج للدراسات الاجتماعية لمدة 600 ساعة.
《融入法》还规定了参见600个小时免费挪威语培训和了解社会方案的权利与义务。 - وتلقى 024 1 طفلاً صامياً التعليم باللغة الصامية في 15 مدرسة، واختاروا اللغة النرويجية كلغة ثانية.
在5所学校里，1,024名萨姆族学生获得以萨姆语进行的教育，以挪威语为他们的第二语言。 - فعلى سبيل المثال، وُزعت نسخة ملخصة من اتفاقية حقوق الطفل، مترجمة إلى اللغة النرويجية وإلى اللغة الصامية، في جميع المدارس الابتدائية في النرويج.
例如，向挪威的所有小学分发了译成挪威语和萨米语的《儿童权利公约》缩写本。 - ويتيح التحاق الأطفال، الذين تختلف لغتهم الأم عن اللغة النرويجية، بمؤسسات الرعاية النهارية فرصة جيدة لتعلم اللغة النرويجية قبل أن يبدأوا الدراسة بالمدرسة.
在日托机构接受看护可以为母语为非挪威语的儿童在入学前提供学习挪威语的较好机会。 - وحضور 300 ساعة تعليم، منها 250 ساعة للتدريب على اللغة النرويجية و 50 ساعة للتدريب في مجال الحياة العامة، هو شرط إلزامي.
移民必须参加300小时的培训，其中包括250小时挪威语培训和50小时公民生活培训。 - (ﻫ) التدابير المتخذة لضمان ترجمة الملاحظات الختامية للّجنة فوراً إلى اللغة النرويجية وتوزيعها على نطاق أوسع، بما في ذلك عن طريق نشرها في الموقع الشبكي لوزارة الخارجية؛
采取措施确保委员会的结论性意见能够立即被译成挪威语，并广泛传播，包括在外交部网站上公布； - وتتجلى الغاية المنشودة من الحصول على المشاركة في 300 ساعة من تعلم اللغة والدراسات الاجتماعية في ضمان اكتساب المهاجرين معارف أساسية في اللغة النرويجية من أجل الانخراط في المجتمع النرويجي.
要求参加300小时语言培训和社会学习的目的是确保移民基本了解挪威，以便参与挪威社会。
- 更多造句： 1 2
如何用اللغة النرويجية造句，用اللغة النرويجية造句，用اللغة النرويجية造句和اللغة النرويجية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。